Don't see how this problem can be diagnosed without removing the head
Seriously? Check to see if the oil is visibly running out of the join between the head and block, and carry out a compression test, pretty simple really.
If the oil is literally running out without even running the engine it should be very easy to see where it's coming from, no head removal required unless it can be visibly seen to be coming from it, worst case scenario the exhaust manifold needs to come off to inspect.
It makes no sense to me at all taking the head off if it can be diagnosed left on, but what do i know.